タグ別アーカイブ: いじめ

海外ニュースの英語と文化背景・時事解説

サイバーブーリング(サイバーいじめ)の弊害とは

【海外ニュース】

Lewinsky makes emotional plea to end cyberbullying
(CNNより)

ルインスキーは、サイバー環境での誹謗中傷の根絶を切実に訴える

【ニュース解説】

16年ぶりに、彼女の名前をニュースでみつけました。
モニカ・ルインスキー。彼女は、ホワイトハウスの研修生をしていた1998年に、アメリカ大統領ビル・クリントンとの情事が報道され、メディアをにぎわしました。クリントン大統領は、その情事を「不適切な関係 improper relationship」だったと認め、一時は自らの政治生命まで脅かします。

ヘッドラインにあるサイバーブーリング cyberbullying は、cyberbully をあわせた造語です。bully は「いじめる」という意味の動詞です。従って、この言葉はネットなどを活用した誹謗中傷、つまり「サイバーいじめ」を意味します。

続きを読む